In der vierten Umfrage „Der Unfall“ hats gleich mal viel Lärm gegeben:
Denn der Nachbar sogt, er hot no [lautes Rumpeln] mitbekommen. Und auf ein einziges Wort folgen viele Formen und Verschriftungen für die dialektale Sprechweise der Teilnehmenden.

Und das äußert sich bei den Teilnehmenden der Umfrage auch am häufigsten so – sie bleiben der Vorgabe „Rumpeln“ zwar auf der Wortebene treu, haben aber keine Scheu gezeigt ihre Varianten dafür auch niederzuschreiben:

• a Rumpeln / Rumpin / Rumplich, Rumpser / murz an Rumpler, Grummpi /G’rumpl oder än modds drummä Rumbblä

für andere ist es dann doch eher ein

• Poitan / Päutean / Poltra / Poites oder eh gar nur a Bum / Bumpan, Bempern oder a Pumpara.
• Scheppern / Scheban / Schwewan, an Schewara / Scheppara / Tscheppara

Nur wenige entscheiden sich für Kroch, Lärm, Krawall / Graweu, an Donnerer, Wirbl, Bahö, Radau oder a Hawarie. Aus Osttirol kommt uns auch ein Pinara entgegen.

Auch beliebt sind natürlich vielseitig einsetzbare Worte: an Tuschn / Tätsch, a Gleschn.  An Duscha / Tuscha, an Klescha, an Boscha oder an Knoll – alles Wörter, die wir uns auch zur Beschreibung von Personen zu nutze gemacht habe:
„Sie hom do olle an _____________ .“

Für die Formenvielfalt in Österreich… mach auch du mit bei den neuesten Umfragen (Hier klicken) oder bleibe immer up-to-date: